Jl. Raya Bekasi Blok KM No.18, Kawasan Industri Pulogadung Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13980


Motivating Greek Girls Editors plus the Dependence on The Translation

Senin, Desember 19th 2022.

Motivating Greek Girls Editors plus the Dependence on The Translation


Signup us to possess an afternoon conversation of the lifetime and works away from several well-known Greek article authors, Amanda Michalopoulou and you will Kallia Papadaki, and you can a celebration of your dependence on women publishers in order to modern-day social life during the Greece. The authors often understand off their performs, and you will Prof. Vilelmini Sosoni (Ionian College or university from Greece) will moderate a dialogue and you will Q & Good. The attendees can get the opportunity to meet up with the writers and you will masters at the a lobby later. This knowledge is free and you may accessible to students, scholars, as well as the general publi c.

Throughout the days of Sappho from Lesbos so you’re able to nowadays, the brand new functions away from Greek women editors features given you a significant crucial contact whereby we could pick and think on all of our private and you will social existences. Discussing really serious things and you may phenomena of contemporary life instance intercourse equivalence, racial discrimination, this new migrant drama, the rise away from neo-fascism, social segregation, and increasing attitude and polarization inside the modern societies, latest Greek lady novelists induct united states for the a scene where reality and you will fiction intertwine. Because the these inspiring people alive, develop, and consider within a specific socio-social construction – the one out-of Greece – they offer a significant observance and interpretation away from a country’s therapy, as well as how they conforms to around the globe demands and you may alter. Inside perspective, their translations create the fresh new color to your panorama of our own understanding.

Amanda Michalopoulou

An international acclaimed author of 7 novels and three short-story stuff, Michalopoulou’s creating enjoys appeared in Harvard Feedback, Guernica, World Books Now, Terminology As opposed to Borders, The newest Protector, and much more esteemed books. The lady tales, that happen to be translated towards twenty languages, has result in their lobby of a lot prizes, including the Revmata Award (1994), the latest Diavazo Award (1996), this new Academy away from Athens Prize (2013) additionally the Around the globe Literature Award because of the NEA in the us (2008). She lives in Athens, Greece, where she will teach imaginative writing.

Kallia Papadaki

An effective screenwriter, poet, and you can author, their short story collection The back-Lot Voice (Polis Editors, 2009), obtained the fresh new Publishers Prize regarding the Greek literary journal Diavazo. Last year, she try chose to participate in the latest Scritture Giovani with her short story Agis and you will Mary, in the feeld Reddit Mantova, Hay, and you may Berlin literary celebrations. Their 2nd book, Lavender within the ), are a good poetry range. The girl 3rd book, Dendrites (2015), are a book which was translated for the numerous dialects, gotten the new Middle National du Livre (CNL), development grant in 2012, won the students Author’s Honor regarding literary journal Clepsidra from inside the 2016, and you can acquired europe Prize having Books in 2017.

Vilelmini Sosoni

Vilelmini Sosoni are an associate Professor on Agencies regarding International Dialects, Interpretation and Interpreting at Ionian College inside Greece. She’s educated Certified Translation in the united kingdom along with Greece, and contains detailed professional sense which have has worked since the an expert translator, editor, and you can subtitler. She analyzed English Words and you can Books at the Federal and you may Kapodistrian University of Athens and keeps an enthusiastic MA from inside the Interpretation and a beneficial PhD for the Interpretation and you will Text message Linguistics on the School regarding Surrey. She is, yet others, a founding person in the Research “Code and you may Politics” of one’s Ionian University as well as the Greek Chapter of females for the Localization . She participated in multiple European union-funded strategies, modified numerous amounts and you may books for the translation, and you may had written multiple stuff when you look at the internationally journals and you can cumulative amounts.

So it event is actually backed because of the Boston College or university Center towards the Humanities, the newest Department of Classical Training, the newest European Training program, the brand new Women’s, Gender and Sexuality Degree System, the fresh new Agency away from Globe Dialects and you will Literature’s MFA for the Literary Translation System, therefore the Boston School Philhellenes.

Mobil Terbaru

Related Article Motivating Greek Girls Editors plus the Dependence on The Translation